Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ground tracking stations

  • 1 наземные станции слежения

    Универсальный русско-английский словарь > наземные станции слежения

  • 2 когда

    [см. в том случае, когда; син. в случае]
    As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation of the ground tracking stations located on Soviet territory, I took the camera…

    Русско-английский словарь по космонавтике > когда

  • 3 станция слежения

    As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation of the ground tracking stations located on Soviet territory…

    Русско-английский словарь по космонавтике > станция слежения

  • 4 взаимодействовать с

    In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations…

    Русско-английский словарь по космонавтике > взаимодействовать с

  • 5 во время полета

    [син. в полете; в ходе полета]
    In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations…

    Русско-английский словарь по космонавтике > во время полета

  • 6 наземные командные пункты

    [см. тж. Земля 3;<< центр управления полетом (ЦУП)]
    In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations and exchange information with them.

    Русско-английский словарь по космонавтике > наземные командные пункты

  • 7 обеспечивать

    [см. чтобы обеспечить; син. давать возможность; позволять; представлять возможность]
    The ground tracking and data gathering facilities provide calculation of orbital parameters…
    The equipment of both the spacecraft cabin and the orbital compartment ensures normal conditions for the crew's work in the course of space flight.
    The windows of the orbital compartment afford a wide observation range.
    The problem of building such stations to enable researchers to work in orbit around the Earth for a prolonged period of time...
    This temperature is maintained by a heat exchange system.

    Русско-английский словарь по космонавтике > обеспечивать

  • 8 обмениваться информацией

    [см. тж. творческий обмен мнениями]
    In the course of orbital flight the cosmonauts coordinate their actions with the ground tracking and control stations and exchange information with them.

    Русско-английский словарь по космонавтике > обмениваться информацией

  • 9 станция

    авиационная фиксированная станция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная радиостанция) адрес запроса, передаваемого наземной станцией
    ground interrogation address
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    береговая станция
    shore station
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    ведущая станция
    master station
    вертолетная станция
    helicopter station
    вызов всех станций
    all stations call
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    зарядная станция
    charging set
    заход на посадку по командам наземных станций
    advisory approach
    индекс станции
    station designator
    испытательная станция
    engine test base
    испытательная станция воздушных судов
    aircraft test station
    кислородная зарядная станция
    oxygen-supply truck
    коммерческая радиовещательная станция
    commercial broadcast station
    летно-испытательная станция
    flight-test center
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая станция
    meteorological station
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    наземная станция
    1. ground station
    (обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. land station (обеспечения полетов) насосная станция
    pumping unit
    океанский корабль - станция
    ocean station vessel
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    определение местоположения по пеленгу одной станции
    one-station fixing
    пеленгаторная станция
    1. homer
    2. directing station пеленг станции
    station bearing
    передающая станция
    1. transmitting station
    2. transmitting end 3. sending station передвижная станция технического обслуживания
    mobile ship station
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    пожарная станция
    fire station
    полет в направлении на станцию
    flight inbound the station
    полет в направлении от станции
    flight outbound the station
    полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
    reference flight
    посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction-finding station
    принимающая станция
    receiving end
    радиолокационная станция
    1. radar set
    2. position-radar station 3. compass locator 4. position-fixing station радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. guidance radar
    2. control radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиопеленгаторная станция
    1. radio direction-finding station
    2. radio compass station ретрансляционная станция
    1. repeater station
    2. relay station сеть метеорологических станций
    meteorological network
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    станция аэронавигационной информации
    aeronautical advisory station
    станция глушения радиосвязи
    jamming station
    станция дальнего обнаружения
    early warning station
    станция оповещения
    warning station
    станция предупреждения столкновений
    collision warning station
    станция слежения
    tracker
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    станция сопровождения
    track station

    Русско-английский авиационный словарь > станция

См. также в других словарях:

  • Tracking and Data Relay Satellite — A Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) is one of a network of communications satellites of the Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS) used by NASA and other United States government agencies for communication to satellites or the… …   Wikipedia

  • Ground station — The Raisting Satellite Earth Station is the largest satellite communications facility in Germany. A ground station, earth station, or earth terminal is a terrestrial terminal station designed for extraplanetary telecommunication with spacecraft,… …   Wikipedia

  • tracking station — Synonyms and related words: CIC, Combat Information Center, advance base, beacon station, bunker, control center, control station, direction finder station, display station, fixed station, home station, impact area, inner station, launching base …   Moby Thesaurus

  • tracking, telemetry, control, and monitoring —    (TTC&M)    Ground stations that track, control and monitor satellites and their performances …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Merritt Island Spaceflight Tracking and Data Network station — The MILA tracking station with the Vehicle Assembly Building in the distance. The Merritt Island Spaceflight Tracking and Data Network station, known in NASA parlance as MILA, was a radio communications and spacecraft tracking complex located on… …   Wikipedia

  • Semi Automatic Ground Environment — The Semi Automatic Ground Environment (SAGE) was an automated control system for tracking and intercepting enemy bomber aircraft used by NORAD from the late 1950s into the 1980s. In later versions, the system could automatically direct aircraft… …   Wikipedia

  • Spacecraft Tracking and Data Acquisition Network — Orroral Valley STADAN control panel, at the National Museum of Australia The Spacecraft Tracking and Data (Acquisition) Network (STADAN or STDN) was established by NASA to satisfy the requirement for long duration, highly available space to… …   Wikipedia

  • Indian Space Research Organisation Telemetry, Tracking and Command Network — The Indian Space Research Organisation Telemetry, Tracking and Command Network (ISTRAC) provides mission support to near earth satellites and launch vehicle missions for the Indian space program (ISRO). ISTRAC has a network of ground stations at… …   Wikipedia

  • Transit (satellite) — Transit 2A with GRAB 1 atop during launch preparations The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System), was the first satellite navigation system to be used operationally. The system was primarily used by the U.S.… …   Wikipedia

  • Sputnik 1 — Infobox Spacecraft Name = Sputnik 1 Спутник 1 Organization = Council of Ministers of the USSR Major Contractors = OKB 1, Soviet Ministry of Radiotechnical Industry Mission Type = Atmospheric studies Satellite Of = Earth Launch = October 4, 1957,… …   Wikipedia

  • Project Vanguard — was a program managed by the United States Naval Research Laboratory (NRL), which intended to launch the first artificial satellite into Earth orbit using a Vanguard rocket as the launch vehicle.In response to the surprise launch of Sputnik 1 on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»